Comme Alceu Valença vient nous voir prochainement j'en profite pour parler de son morceau Morena Tropicana, ou plutôt d'une version très très laid-back qu'il en a fait, une Morena Tropicana pour fin de soirée alanguie. Je vous laisse déguster quelques paroles en attendant le concert :

"Saliva doce, doce mel, mel guruçu...
...
Morena tropicana, eu quero o teu sabor,
Oi, oi, oi, oi,
Morena tropicana, eu quero o teu sabor,
Oi, oi, oi, oi!
Da manga rosa quero o gosto e o sumo..."

* * *


"Douce salive, doux miel, miel guruçu.
...
Métisse tropicale, je veux ta saveur...
Oi, oi, oi, oi,
Métisse tropicale, j'aime ta saveur...
Oi, oi, oi, oi!
de la mangue rose je veux le goût et le jus..."

Je ne mets pas le reste des paroles, ça parle de plein de fruits tropicaux juteux, de la nuit et de ses yeux, avec aussi des jeux de mots savoureux :

"Linda morena fruta de vez temporana,
Caldo de cana-caiana, vem me desfrutar!
Linda morena fruta de vez temporana,
Caldo de cana-caiana, vou te desfrutar!"


Morena tropicana...