Forró pra xamegar


l'actualité du forró à Paris

dimanche 18 septembre 2005

Rastapé : Cantando a História do Forró: Ao vivo


Será o melhor álbum de forró gravado ? Mise à jour : Não é

Lire la suite

samedi 17 septembre 2005

Ai que saudade d'ocê

Que é pra matar meu desejo...

Lire la suite

Táxi Lunar

Pelos raios desse sol..

Lire la suite

mardi 13 septembre 2005

Nouvelles soirées en Octobre...

On en parle...

Lire la suite

lundi 12 septembre 2005

Les photos de la première soirée "Forró pra xamegar"

Sanfoneiro, zabumba e triângulo !

Il y avait foule,

et l'ambiance était chaude !...

Les photos



dimanche 4 septembre 2005

Forró pra xamegar

Pourquoi Forró pra xamegar ? (prononcer Forró pra chamègar)



Forró pra xamegar est un site fait pour informer et être informé des soirées forró à Paris

...et xamegar (ou chamegar) qu'est-ce que ça veut dire ?
chamegar veut dire "enlacer amoureusement" et cette expression fait référence à la manière de danser le forró, avec beaucoup de tendresse brésilienne...

Forró pra xamegar est un site sur la culture forró en général, et c'est aussi :

  • un lien pour la communauté (internationale !) des forrozeiros et forrozeiras de Paris...
  • des chroniques de disques de forró
  • des paroles de chansons traduites en français
  • des articles ou des traductions d'articles parlant de l'histoire du forró ou des nouvelles tendances du forró au Brésil
  • des informations sur les cours de danse de forró
  • et sûrement beaucoup d'autres choses...


Bem-vinda forrozeira, bem-vindo forrozeiro !
O forró é nosso forró,
e ese site é nosso site !
E só é o princípio...

Ce site est notre site, bienvenu !


O forró ? É bom demais !



Rastapé : Pode Relampejar

Le dernier album studio de Rastapé (2004)

Lire la suite

Morena Tropicana

vem me desfrutar...

Lire la suite

Forró for all Vol. 2

Du bon forró avec une tonalité d'ensemble ranchera, mais aussi des xotes et... des ovnis irrésistibles

Lire la suite

Graziela

romance virtual...

Lire la suite

Geraldo Azevedo

Ai que saudade d'ocê

Avant sa venue à Paris, je recommande à ceux qui ne le connaissent pas d'écouter son album "Ao vivo" (de 1994) et d'apprendre les chansons par coeur pour pouvoir chanter aussi bien que le public Brésilien sur ce disque qui est extraordinaire. Ce n'est pas du forró à proprement parler puisqu'il n'y a que guitare et voix, mais c'est tellement beau...

en extrait :

"Táxi Lunar" (paroles)             
"Sexo XX"                          
"Ai que saudade d'ocê" (paroles)   


Site web de Geraldo Azevedo


Heroína (Miltinho Edilberto)

Estou alucinado por uma menina

Lire la suite

Noites do Brasil au Glaz'art avec Orquestra do Fuba (septembre)

O forró da sexta

chaque vendredi de septembre bal forró Noites do Brasil au Glaz'art avec Orquestra do Fuba et invités

Les vendredis 2, 9, 16 et 23 septembre 2005

Le 3 septembre : invités Renata Rosa et Seu Luiz Paixão
Le 9 septembre : invitée Mayra Andrade (Cap-Vert)

Bal Forró + à manger, Expo, Videos, DJ Noites de 22h à l'aube

7-15, av. de la Porte de la Villette (19e) - M° Porte de la Villette - Parking gratuit - Entrée : 12 € - Renseignements : 01 43 38 70 76
http://www.noitesdobrasil.com


samedi 3 septembre 2005

Du 6 au 11 septembre : un programme de rêve à l'Espaço Brasil

Des concerts du Pernambouco à l'Espaço Brasil (Paris 3ème) du 6 au 11 septembre (gratuit)

Un programme de rêve : Geraldo Azevedo, Alceu Valença !!!

  • Caju & Castanha : mar 6 sept, 20 h (embolada déchainée)
  • Geraldo Azevedo : jeu 8 sept, 20 h (forró culte et MPB)
  • Alceu Valença : ven 9 sept, 20 h (forró culte et MPB)
  • Cezinha do Acordeon : sam 10 sept, 17h30 (forró pé-de-serra)
  • Santanna : sam 10 sept, 20h00 (forró pé-de-serra)
  • Maracatu Porto Rico e Orquestra Spock de Frevo (avec Alceu Valença, Geraldo Azevedo e Silvério Pessoa) : dim 11 sept, 17 h (carnaval, spectacle de rue)

Les places (gratuites) sont à retirer 1 heure avant le concert. Pour Geraldo Azevedo et Alceu Valença il faudra arriver très tôt !

Il y a d'autres grands artistes (DJ Dolores, Otto, Nação Zumbi) et du cinéma. Le programme complet est sur le site de la mairie du 3ème et sur le site de l'Espaço Brasil

On en parle même au Brésil sur Nordesteweb.com : Pernambuco exporta o melhor da cultura local para a França

Adresse : Carreau du Temple - Entrée rue Eugène Spuller - 75003 Paris - M° République - Temple - Saint-Sébastien Froissart